【イベント情報】4／24～25 朝鮮学校応援企画「マダン劇：4.24(サイサ)の風」

━━━━━━━━━━━━━━━━

劇団タルオルム  旗揚げ20周年

朝鮮学校応援企画

マダン劇 「4・24（サイサ）の風」

━━━━━━━━━━━━━━━━

日時

①4/24(木)13：30～　

②4/24(木)18：30～

③4/25(金)13：30～

チケット

一般：3300円（当日3500円）

学生：2200円（当日2500円）

会場

東京朝鮮第五初中級学校 3階 講堂

（墨田区八広5-22-15）

お申込みサイト

https://424dai5.peatix.com/　

劇団タルオルム

2005年に大阪を拠点に、在日コリアンと、日本人の有志達が集まり結成。

夜道を照らす月の明かりになりたいと、タル（月）、オルム（昇り）と命名、年に1度の自主公演を行いながらも、依頼があればどこへでも行く、バイリンガル劇団。

最近は韓国からの依頼も多く、代表の金民樹が映画の脚本を執筆し、メガホンを取り映画製作にも携わっております。また団員達も舞台をはじめ、映画出演にと活躍の場を広げています。（ホームページより抜粋）

https://dal-o-reum.com/jp/

作品「４.２４の風」

　劇団タルオルムの『4.24の風』は2007年の初演から、日本と韓国全土36か所、累計約10000人を動員しました。この度、新キャストを迎え、新たなセリフと登場人物を加え再演いたします。

　東京公演の会場は、東京朝鮮第５初中級学校の講堂です。観客参加型のマダン（場所の意）劇を、この作品を、朝鮮学校で行う意味を堪能していただきたく思います。

あらすじ

大阪の朝鮮学校に通う高校生ソニは、スピーチ大会の練習中に、いつの間にかタイムスリップをしてしまう。

-1948年4月、日本にある朝鮮人集落。

そこには、故郷の朝鮮半島へ帰る日を夢見て、子どもたちに朝鮮語を教えなければと、お金を出し合い建てた朝鮮学校があった。

そこへある日突然、学校閉鎖の命令がくだるのだが⋯

みどころ

2007年の初演から、日本、そして韓国のあちこちで依頼を受け愛されてきた作品。1948年の実話をもとに作られたこの作品は、日本で生きるたくましい在日コリアンの姿を、パワフルに、そしてユーモアたっぷりに描いています。

　会場　アクセス・地図　

東京朝鮮第五初中級学校　3階 講堂
（墨田区八広5-22-15）

最寄り駅「八広駅」

主催

第五のなかま会

お問い合わせ

dai5nakama@gmail.com

【4.24(サイサ)】4／24「今、再びその日を称え心に刻む場」

 　4.24(サイサ)民族教育闘争 77周年 　

今、再びその日を称え心に刻むマダン(場)

그날을 기리며 되새기는 마당

2025年4月24日（木）10〜11時半

★平日昼間の催しですが、可能な方はご参席ください★

青山霊園「解放運動 無名戦士の墓」前

※4．24教育闘争で犠牲になった

金太一少年（当時16歳）と

朴柱範先生（当時63歳）が

合葬されています

※QRコード読み取りをされる場合

チラシをクリックすると鮮明に表示されます

＜開催趣旨＞

 日本政府は、学校閉鎖令（１９４８年１月２４日通達）を出し、朝鮮学校の大弾圧を強行しました。１９４８年４月１４日から４月２６日にかけて山口から始まった在日朝鮮人の闘いは、神戸、大阪を中心に果敢に戦われ、「阪神教育闘争」と呼ばれています。その闘いに対して、ＧＨＱは阪神地区に「非常事態宣言」を発し、金太一少年と朴柱範先生の虐殺を生みました。その一連の闘いを「阪神教育闘争」と言い、特に象徴的な闘いとなった４月２４日にちなんで「４・２４（サイサ）民族教育闘争」と呼ばれています。

多くの逮捕者を出した「阪神教育闘争」の精神を受け継ぎ、犠牲となられた方々を追悼する中で、闘いの原点を再確認する場として、今回のマダンを企画しました。無償化連絡会の活動に大きく貢献された故金一宇（キム・イル）さんが２０１３年４月２４日に再開した取り組みです。ぜひ多くの方にご参加いただき、意義あるマダンにしたいと思います。

今、再びその日を称え心に刻むマダン(場)

그날을 기리며 되새기는 마당

  プログラム（予定）

司会：長谷川和男

10：00～10：05　開会挨拶（田中宏さん）

10：05～10：10　献花と黙とう

10：10～10：40　阪神教育闘争の実相（リャン・オクチュルさん）

10：40～11：10　故金日宇（キム・イル）さんが企画した刻むマダン

（リャン・デリュンさん）

11：10～11：30　記念撮影

青山霊園「解放運動 無名戦士の墓」前

※4．24教育闘争で犠牲になった

金太一少年（当時16歳）と

朴柱範先生（当時63歳）が

合葬されています

【参考】　朝鮮学校のある風景 ルポ

「なぜ、金太一少年と朴柱範先生が｢無名戦士の墓｣に合祀されたか」

　アクセス・地図　

東京メトロ千代田線「乃木坂駅」

5番出口から徒歩5分

都道319号を北に向かって、左側の道を進む

信号2つ超えた先に見えた階段を上がる

青山霊園内　無名戦士（1種ロ12号14側）

https://www.tokyo-park.or.jp/reien/aoyama/index.html#map

＜主催＞

朝鮮学校「無償化」排除に反対する連絡会

共同代表：佐野通夫、田中宏、長谷川和男、森本孝子

当日連絡先：090-9804-4196

【4.24(サイサ)】4／24 民族教育闘争「今、再びその日を称え心に刻む場」

 　4.24(サイサ)民族教育闘争 76周年 　

今、再びその日を称え心に刻むマダン(場)

그날을 기리며 되새기는 마당

2024年4月24日（水）11～12時

★平日昼間の催しですが、可能な方はご参席ください★

＜開催趣旨＞

　ＧＨＱの指示を受けて、日本政府は、学校閉鎖令（１９４８年１月２４日通達）を出し、朝鮮学校の大弾圧を強行しました。１９４８年４月１４日から４月２６日にかけて山口から始まった在日朝鮮人の闘いは、神戸、大阪を中心に果敢に闘われ、「阪神教育闘争」と呼ばれています。戦後初めて「非常事態宣言」が出され、金太一少年と朴柱範先生の命が奪われました。

　多くの逮捕者を出した「阪神教育闘争」の精神を受け継ぎ、犠牲となられた方々を追悼する中で、闘いの原点を再確認する場として、今回のマダンを企画しました。

　「朝鮮学校を記録する会」代表で、無償化連絡会の活動にも大きく貢献した、故、金日宇（キム・イル）さんらが２０１３年４月２４日に始めた取り組みです。

　ぜひ多くの方にご参加いただき、意義あるマダンにしたいと思います。

プログラム（予定）

　11:00~  開会挨拶

　11:05~  献花と黙とう

　11:10~  4・24（ｻｲｻ）の前後左右について　田中宏さん

　11:25~  4・24（ｻｲｻ）の実相　梁玉出さん

　11:45~  刻むマダンに毎年参加して今、思うこと　梁大隆さん

　12:00~  終了　※記念写真を撮ります

青山霊園「解放運動 無名戦士の墓」前

※4．24教育闘争で犠牲になった

金太一少年（当時16歳）と

朴柱範先生（当時63歳）が

合葬されています

【参考】朝鮮学校のある風景　ルポ

なぜ、金太一少年と朴柱範先生が｢無名戦士の墓｣に合祀されたか

　地図 MAP　

東京メトロ千代田線「乃木坂駅」

5番出口から徒歩5分

都道319号を北に向かって、左側の道を進む

信号2つ超えた先に見えた階段を上がる

青山霊園内　無名戦士（1種ロ12号14側）

https://www.tokyo-park.or.jp/reien/aoyama/index.html#map

＜主催＞

朝鮮学校「無償化」排除に反対する連絡会

共同代表：佐野通夫、田中宏、長谷川和男、森本孝子

当日連絡先：090-9804-4196

【4.24(サイサ)】民族教育闘争75周年「今、再びその日を称え心に刻むマダン(場)」

 4.24(サイサ)民族教育闘争 75周年 

今、再びその日を称え心に刻むマダン(場)

그날을 기리며 되새기는 마당

2023年4月24日（月）11～12時

青山霊園「解放運動 無名戦士の墓」前

※4．24教育闘争で犠牲になった

金太一少年（当時16歳）と

朴柱範先生（当時63歳）が

合葬されています

★平日昼間の催しですが、可能な方はご参席ください★

＜主催＞

朝鮮学校「無償化」排除に反対する連絡会

＜協賛＞

朝鮮学園を支援する全国ネットワーク

日本朝鮮学術教育交流協会

フォーラム平和・人権・環境