【外部企画】１０／１９「日本になぜあるの？朝鮮学校」

日本になぜあるの？朝鮮学校

みんなで学んでみよう！

　日本には、北は北海道から南は九州まで在日朝鮮人の子どもたちが通う朝鮮学校があります。朝鮮学校っていったいどんな学校なんだろう。どうしてそこにあるのか、民族教育ってなんだろう、よく聞かれる「疑問」に、明治学院大学教授でご自身も朝鮮学校出身である鄭栄桓（チョン ヨンファン）さんが答えます。

　はじめての人でも、通いなれた人でも新鮮な発見があるはず。さあ、先入観をとっぱらって、わたしたちと一緒に学んでみましょう！

　１０月１９日（土）13:30開始
　（13:00開場 ／ 15:30終了予定）
　かながわ県民センター　３０５会議室
    資料代　５００円　※予約不要
　講師　鄭栄桓（明治学院大学教養教育センター教授）
　

主  催

朝鮮学校への補助金再開のための学習会

【後援イベント】8／21 朝鮮民族楽器と洋楽器によるチャリティーコンサート

 東京朝鮮中高級学校管弦楽団 

朝鮮民族楽器と洋楽器による

フルオーケストラ チャリティーコンサート

響 HYANG 향

2024年 8月21日（水）19時スタート

(開場18時　終演21時予定）

国立オリンピックセンター 大ホール

チケット 3,000円（全席自由席）

異国の地で守られ続けた故郷の音はいま、世代を越えて受け継がれ――

民族の香り立つ音色、共生の願いこめ響かせよう、朝・日の未来に向かって――

朝鮮を代表する民謡「アリラン」の管弦楽

「ブランコにのる乙女」「豊年の祝い」など伝統的な曲に

現代朝鮮の曲、そして日本の曲も交え

多彩な演目をお送りします

　コンサートPR動画　　　　
◉Instagram インスタグラム
https://00m.in/TaIio
◉Youtube 東京中高公式チャンネル
https://www.youtube.com/watch?v=x7EzgNz2ZX8

　全国各地にある朝鮮学校は、戦後在日朝鮮人のための民族教育を実施し、民族の言葉と歴史、そして文化を教え守り続けてきました。特に朝鮮民族の音楽を、民族楽器、吹奏楽、歌や舞踊のクラブ活動を通じて、歌い、踊り、奏でてきました。

　その誇らしき伝統を先頭でリードしてきた私たち東京朝鮮中高級学校民族管弦楽部・吹奏楽部は、このたび本校管弦楽団として、朝鮮民族の音楽を多くの日本のみなさんに紹介し、音楽を通じて、出会い、理解を深め、応援していただきたいという思いから、チャリティーコンサートを企画しました。

　「響」－朝鮮語読みで「향 HYANG」というタイトルには、私たちの音楽を日本のみなさんにも響かせたい、また、「향 HYANG」と「香」「向」とは同じ音でもあることから、民族の「香」を、朝鮮と日本の明るい未来に「向」けて奏でたい、という思いを込めました。
　多くの方が朝鮮の音楽にふれ、その素晴らしさを存分に楽しんでくださることを願っています。

　チケットご購入の方法 　　　

①電　話　 03₋6454₋3901
②Eメール　tkh.orchestra@gmail.com
③電子チケット　https://peatix.com/event/3950179/

　会場へのアクセス 　　　　　

国立オリンピックセンター　大ホール

東京都渋谷区代々木神園町3-1

最寄駅・地図のご案内⇩

https://nyc.niye.go.jp/wp/train/

チラシ表

チラシ裏

＜主 催＞

東京朝鮮中高級学校管弦楽団チャリティーコンサート「響」実行委員会

＜後 援＞

日朝友好促進東京議員連絡会

東京・平壌「虹の架け橋」

フォーラム平和・人権・環境

朝鮮学校「無償化」排除に反対する連絡会